Extrait du journal de voyage de Montaigne
Par michel, mercredi 22 avril 2015 à 15:51 :: Webthèque :: #3823 :: rss :: PDF
Dans le Journal du Voyage de Michel de Montaigne en Italie, par la Suisse et l?Allemagne, en 1580 et 1581 on peut lire à propos de ses étapes de Lyon à Thiers :
MONLOEL ( aujourd'hui Montluel ), cinq lieues, petite ville de grand passage appartenante à Monsieur de Savoie, & la derniere des sienes. Le Mardi ( 7 novembre ) après-dîner, je prins la poste & vins coucher à :
LYON, deux postes, trois lieues. La Ville me pleut beaucoup à la voir. Le Vandredi j?achetai de Joseph de la Sone, trois courtaus neufs par le billot deux cens escus ; & le jour avant avois acheté de Milesieu un cheval de pas de cinquante escus, & un autre courtaut trente trois. Le Samedi, jour de S. Martin, j?eus au matin grand mal d?estomac, & me tins au lit jusques après midi qu?il me print un flux de ventre ; je ne disnai point & soupai fort peu. Le Dimanche douze de Novambre, le sieur Alberto Giachinotti Florentin, qui me fit plusieurs autres courtoisies, me dona à disner en sa maison, & m?offrit à prester de l?argent, n?aïant eu connoissance de moi que lors. Le Mercredi 15 de Novambre 1581, je partis de Lyon après disner, & par un chemin montueus vins coucher à
BORDELIERE ( aujourd'hui La Bourdelière ), cinq lieues, village où il n?y a que deus maisons. De là le Jeudi matin, fimes un beau chemin plein, & sur le milieu d?icelui près de Fur, petite vilette, passâmes à bateau la riviere de Loire, & nous randismes d?une trete à
L?HOSPITAL, ( aujourd'hui L'Hôpital-sous-Rochefort ), huit lieues, petit bourg clos. De là, vandredi matin, suivismes un chemin montueus, en tamps aspre de nèges, & d?un vant cruel, contre lequel nous venions & nous randismes à :
TIERS, six lieues ; petite Ville sur la riviere d?Allier fort marchande, bien bâtie & peuplée. Ils font principalemant trafiq de papier, & sont renomés d?ouvrages de couteaus & cartes à jouer. Elle est également distante de Lyon, de St Flour, de Moulins & du Puy. Plus je m?approchois de chés moi, plus la longur du chemin me sambloit ennuïeuse ; & de vrai, au conte des journées, je n?avois été à mi chemin de Rome à ma maison, qu?à Chamberi pour le plus. Cette vile est des terres de la maison de . . . apartenant à M. de Montpansier. J?y fus voir faire les cartes chés Palmier. Il y a autant d?ouvriers & de façon à cela qu?à une autre bone besouigne. Les cartes ne se vandent qu?un sol les comunes, & les fines deux carolus. Samedi nous suivismes la plaine de la Limaigne grasse ; & après avoir passé à bateau la Doare & puis l?Allier, vinmes coucher au PONT DU CHATEAU.
NDLR :
Montaigne était un grand philosophe ... mais il avait des lacunes en géographie : Thiers n'est pas sur l'Allier !
MONLOEL ( aujourd'hui Montluel ), cinq lieues, petite ville de grand passage appartenante à Monsieur de Savoie, & la derniere des sienes. Le Mardi ( 7 novembre ) après-dîner, je prins la poste & vins coucher à :
LYON, deux postes, trois lieues. La Ville me pleut beaucoup à la voir. Le Vandredi j?achetai de Joseph de la Sone, trois courtaus neufs par le billot deux cens escus ; & le jour avant avois acheté de Milesieu un cheval de pas de cinquante escus, & un autre courtaut trente trois. Le Samedi, jour de S. Martin, j?eus au matin grand mal d?estomac, & me tins au lit jusques après midi qu?il me print un flux de ventre ; je ne disnai point & soupai fort peu. Le Dimanche douze de Novambre, le sieur Alberto Giachinotti Florentin, qui me fit plusieurs autres courtoisies, me dona à disner en sa maison, & m?offrit à prester de l?argent, n?aïant eu connoissance de moi que lors. Le Mercredi 15 de Novambre 1581, je partis de Lyon après disner, & par un chemin montueus vins coucher à
BORDELIERE ( aujourd'hui La Bourdelière ), cinq lieues, village où il n?y a que deus maisons. De là le Jeudi matin, fimes un beau chemin plein, & sur le milieu d?icelui près de Fur, petite vilette, passâmes à bateau la riviere de Loire, & nous randismes d?une trete à
L?HOSPITAL, ( aujourd'hui L'Hôpital-sous-Rochefort ), huit lieues, petit bourg clos. De là, vandredi matin, suivismes un chemin montueus, en tamps aspre de nèges, & d?un vant cruel, contre lequel nous venions & nous randismes à :
TIERS, six lieues ; petite Ville sur la riviere d?Allier fort marchande, bien bâtie & peuplée. Ils font principalemant trafiq de papier, & sont renomés d?ouvrages de couteaus & cartes à jouer. Elle est également distante de Lyon, de St Flour, de Moulins & du Puy. Plus je m?approchois de chés moi, plus la longur du chemin me sambloit ennuïeuse ; & de vrai, au conte des journées, je n?avois été à mi chemin de Rome à ma maison, qu?à Chamberi pour le plus. Cette vile est des terres de la maison de . . . apartenant à M. de Montpansier. J?y fus voir faire les cartes chés Palmier. Il y a autant d?ouvriers & de façon à cela qu?à une autre bone besouigne. Les cartes ne se vandent qu?un sol les comunes, & les fines deux carolus. Samedi nous suivismes la plaine de la Limaigne grasse ; & après avoir passé à bateau la Doare & puis l?Allier, vinmes coucher au PONT DU CHATEAU.
NDLR :
Montaigne était un grand philosophe ... mais il avait des lacunes en géographie : Thiers n'est pas sur l'Allier !
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.