Elle varie selon le versant des Monts du Forez :

  • sur le versant EST ( Loire ) l'on prononce : Foré
  • Sur le versant OUEST ( Puy-de-Dôme ) l'on prononce : Forèz(e)

Qui a raison ? : les deux !

En effet, les Monts du Forez sont une frontière linguistique entre le francoprovençal (Arpitan) et la langue d'oc (Occitan) :

Aire de Diffusion du francoprovençal :

D'une manière générale, en francoprovençal les finales PT, ST, X, Z des noms propres ne se prononcent pas :

  • Saint-Genest-Lerpt se prononce : sinjenè-l'air
  • Saint-Just-en-Chevalet se prononce : sinjuanchvalè
  • Chamonix se prononce : chamoni
  • Avoriaz se prononce : avoria

Carte des dialectes occitan :

  • Rodez se prononce : rodèz(e)