__ VOLLORE - MONTAGNE __ GAZETTE DES MONTAGNARDS

Pour en savoir plus sur ce proverbe :

Un peu de nostalgie ...

Présentatrice de " The Jane Froman Show ", Jane Froman perturbée par la guerre de Corée demanda en 1952 aux compositeurs et musiciens de son émission de composer une chanson qui offrirait espoir et foi à la population mondiale (avec la guerre en ukraine on en a encore bien besoin !).

Avec « I Believe » ils composèrent et écrirent la toute première chanson à succès présentée à la télévision.

Enregistrée le 08/01/1953 par Frankie Laine, elle lui a valu un disque d'or en 1953 :


Avec « Answer me » et « Granada » ce fut l'un de mes premiers 45 tours !

« I Believe » fut ensuite reprise par beaucoup d'autres très grandes vedettes dont :

« The King » :



et l'immense :

« Barbra Streisand » :



Traduction :

Je crois que pour chaque goutte de pluie qui tombe
Une fleur pousse
Je crois que quelque part dans la nuit noire
Une bougie brille
Je crois que pour chacun qui s'égare quelqu'un viendra
Pour montrer le chemin
Je crois, Je crois
Je crois que dans la tempête la plus petite prière
Sera toujours entendu
Je crois que quelqu'un dans l'immensité
Entend chaque mot
Chaque fois que j'entends un nouveau-né pleurer
Ou toucher une feuille ou voir le ciel
Alors je sais pourquoi je crois
Chaque fois que j'entends un nouveau-né pleurer
Ou toucher une feuille ou voir le ciel
Alors je sais pourquoi je crois

... dont nous avons bien besoin avec cette p..... de guerre en Ukraine !

C'est l’un des morceaux les plus importants de la carrière de Jean-Jacques Goldman, en partie parce qu’il illustre parfaitement l’intelligence du personnage et, qu’une fois de plus, c’est une leçon de vie.



Pour en savoir plus sur cette chanson :

Un hymne à la paix écrit dans le contexte de la guerre du Vietnam et qui reste d'actualité pour la guerre en Ukraine ... mais aussi pour tous les conflits dans n'importe quel groupe :



Paroles françaises :

Pour en savoir plus sur cette chanson :

Pour mieux connaître Antoine de Saint-Exupéry :

Pour en savoir plus sur Pierre DESPROGES :

Pour en savoir plus sur le peuple Maori :

Pour en savoir plus sur Voltaire :

Pour en savoir plus sur Pierre DAC :