__ VOLLORE - MONTAGNE __ GAZETTE DES MONTAGNARDS

 


dimanche 26 février 2017

#Pensée de la semaine

Par michel, dimanche 26 février 2017 à 22:13 :: Citation de la semaine

« Quand on dit ce qu'on ne devrait pas dire, on s'expose à entendre ce qu'on ne voudrait pas entendre. »

( Chilon de Sparte, l'un des sept sages de la Grèce antique )

aucun commentaire :: aucun trackback

dimanche 19 février 2017

#Pensée de la semaine

Par michel, dimanche 19 février 2017 à 02:05 :: Citation de la semaine

et en plus sérieux :

« La mesure de l’intelligence est la capacité à changer » ( Albert EINSTEIN )

aucun commentaire :: aucun trackback

lundi 13 février 2017

#Pensée de la semaine

Par michel, lundi 13 février 2017 à 01:05 :: Citation de la semaine

aucun commentaire :: aucun trackback

dimanche 5 février 2017

#Pensée de la semaine

Par michel, dimanche 5 février 2017 à 21:59 :: Citation de la semaine

La plaque ci-dessus, sur laquelle est gravé le célèbre sonnet de l'Américaine Emma LAZARUS, a été posée en 1903 sur le piédestal de la Statue de la Liberté.

Les cinq derniers vers :

  • Give me your tired, your poor,
  • Your huddled masses yearning to breathe free,
  • The wretched refuse of your teeming shore.
  • Send these, the homeless, tempest-tost to me,
  • I lift my lamp beside the golden door !

dont voici la traduction :

  • Envoyez-moi vos fatigués, vos pauvres,
  • Envoyez-moi vos cohortes qui aspirent à vivre libres,
  • Les rebuts de vos rivages surpeuplés
  • Envoyez-les moi, les déshérités, que la tempête m'apporte,
  • De ma lumière, j'éclaire la porte d'or !

sont le symbole de la Statue de la Liberté et ils représentent un certain idéal de l'Amérique :-)

Donald TRUMP n'a jamais dû avoir l'occasion de les lire :-(

  • Pour le texte intégral en français :

aucun commentaire :: aucun trackback

Les emails sont protegés par la solution (raKoonsKy ) AntiVirus & AntiSpam Kaspersky ( http://antivirus-france.com )